# 01-07 Resserrage des connexions LV - LionC Gen3

Cette procédure de maintenance concerne le resserrage des raccords boulonnés des composants bas voltage (low-voltage – LV) suivants :

  • Solénoïde d’allumage (Ignition solenoid)

  • Boîtiers de fusibles FLEC et PDC

  • Boîtier de fusible Megafuse et barre de connexions

  • Pompe de secours du servo d’assistance de freinage

  • Relais principal 12 V

  • Barre de mise à la masse

# Étapes

1 Étapes préliminaires – Freins à commande hydraulique 3

2 Étapes préliminaires – Système de freinage pneumatique 8

3 Inspection des connexions du solénoïde d’allumage 10

4 Resserrage des bornes du boîtier FLEC (si équipé) 12

5 Resserrage des bornes du boîtier PDC Eaton (si équipé) 15

6 Resserrage des bornes du boîtier Megafuse (si équipé) 18

7 Bornes porte-fusibles à resserrer (si équipé) 21

8 Bornes de la pompe d’urgence du servofrein d’assistance 23

9 Bornes du relais principal 12V 25

10 Bornes de la barre de masse 26

11 Vérification finale 28

# Étapes préliminaires – Freins à commande hydraulique

1-A Ouvrez le compartiment des batteries 12 V et placez l’interrupteur de batterie en position « OFF ». Verrouillez la poignée rouge à l’aide d’un cadenas.

– Interrupteur de batterie
– Interrupteur de batterie

1-B Sous l’interrupteur de batterie, repérez le boîtier porte-fusible.

– Boîtier porte-fusible
– Boîtier porte-fusible

1-C Retirez le couvercle et retirez le fusible 7.5 A; les autres composants doivent demeurer en place.

– Fusible 7.5 A à retirer temporairement.
– Fusible 7.5 A à retirer temporairement.


1-D Avec le contacteur d’allumage en position « OFF » (sans clé), appuyez plusieurs fois sur la pédale de frein. La pédale doit être difficile à enfoncer. La pompe de secours du servofrein ne doit pas se mettre en marche.

– Appuyez sur la pédale de frein.
– Appuyez sur la pédale de frein.


1– E Ouvrez le capot. Localisez les deux bornes passe-cloison d’alimentation et de masse qui sont fixées à la cloison pare-feu. À l’aide d’un multimètre, vérifiez qu’il n’y a pas de voltage entre les bornes positive et négative.

– Bornes passe cloison.
– Bornes passe cloison.

# Étapes préliminaires – Système de freinage pneumatique

2-A Ouvrez le compartiment des batteries 12 V et placez l’interrupteur de batterie en position « OFF ». Verrouillez la poignée rouge à l’aide d’un cadenas.

– Interrupteur de batterie.
– Interrupteur de batterie.


2-B Ouvrez le capot. Localisez les deux bornes passe-cloison d’alimentation et de masse qui sont fixées à la cloison pare-feu. À l’aide d’un multimètre, vérifiez qu’il n’y a pas de voltage entre les bornes positive et négative.

– Bornes passe cloison.
– Bornes passe cloison.

# Inspection des connexions du solénoïde d’allumage

3-A Localisez le solénoïde d’allumage fixé à la cloison pare-feu, au-dessus de l’arbre de direction.

– Emplacement du solénoïde d’allumage.
– Emplacement du solénoïde d’allumage.

3-B Vérifiez le serrage des écrous du solénoïde; voir l’image ci-dessous.

– Couple de serrage des écrous du solénoïde.
– Couple de serrage des écrous du solénoïde.

3-C Appliquez de la graisse Nyogel 760G sur les écrous et les cosses.

3-D Vérifiez que les câbles du solénoïde d’allumage sont bien fixés loin de l’arbre de direction; au besoin, utilisez des attaches autobloquantes.

– Attache autobloquante.
– Attache autobloquante.

# Resserrage des bornes du boîtier FLEC (si équipé)

4-A Localisez le boîtier de fusibles FLEC sous le capot.

– Emplacement du boîtier FLEC.
– Emplacement du boîtier FLEC.

4-B Retirez les capuchons de protection des trois bornes du boîtier FLEC.

– Capuchons de protection des bornes du FLEC.
– Capuchons de protection des bornes du FLEC.

4-C Serrez les écrous à 15 Nm. Utilisez une clé dynamométrique à prise ¼ po.

– Écrous à resserrer.
– Écrous à resserrer.

# Resserrage des bornes du boîtier PDC Eaton (si équipé)

5-A Localisez le boîtier de fusibles PDC Eaton sous le capot.

– Emplacement du boîtier de fusibles PDC Eaton.
– Emplacement du boîtier de fusibles PDC Eaton.

5-B Retirez le cache rouge à gauche qui protège les bornes et retirez le couvercle du boîtier à fusibles (bouton jaune).

– Écrous à resserrer (sous le cache rouge).
– Écrous à resserrer (sous le cache rouge).

5-C Resserrez les deux écrous situés à gauche, comme indiqué dans la figure ci-dessous. Certains véhicules ont également des raccords sur le côté droit. Resserrez-les également. Utilisez une clé dynamométrique à prise ¼ po.

– Écrous à resserrer.
– Écrous à resserrer.

# Resserrage des bornes du boîtier Megafuse (si équipé)

6-A Sous le capot, localisez le boîtier de fusibles Megafuse situé près de la colonne de direction.

– Emplacement du boîtier Megafuse.
– Emplacement du boîtier Megafuse.

6-B Débranchez temporairement le câble fixé à la borne du haut afin d’avoir accès aux clips jaunes. Relevez les clips et retirez le couvercle.

– Câble à débrancher pour retirer le couvercle.
– Câble à débrancher pour retirer le couvercle.

6-C Serrer les 4 écrous à gauche comme indiqué à la figure suivante :

– Écrous à resserrer.
– Écrous à resserrer.

6-D Réinstallez le couvercle de protection et fermez les clips jaunes.

6– E Rebranchez le câble du haut à sa borne et serrez l’écrou à 20 Nm.

– Dernier écrou à resserrer.
– Dernier écrou à resserrer.

# Bornes porte-fusibles à resserrer (si équipé)

7-A Sous le capot, localisez le porte-fusibles à bornes situé près de la colonne de direction.

– Emplacement des porte-fusibles à resserrer.
– Emplacement des porte-fusibles à resserrer.

7-B Coupez l’attache autobloquante et soulevez le cache de protection rouge.

7-C Serrez les sept (7) écrous au couple indiqué à la figure ci-dessous.

– Écrous à resserrer.
– Écrous à resserrer.

# Bornes de la pompe d’urgence du servofrein d’assistance

8-A Sous le capot, localisez le servofrein d’assistance hydraulique, situé entre le maître-cylindre et la cloison pare-feu.

– Emplacement du servofrein et du maître-cylindre.
– Emplacement du servofrein et du maître-cylindre.

8-B Serrer la vis du câble de masse de la pompe à 7 Nm.

– Vis du câble de masse à resserrer.
– Vis du câble de masse à resserrer.

8-C Serrer la vis du câble d’alimentation de la pompe à 2 Nm.

– Écrou du câble d’alimentation à resserrer.
– Écrou du câble d’alimentation à resserrer.

# Bornes du relais principal 12 V

9-A Sous le capot, localisez le relais principal 12 V fixé à la cloison pare-feu. Il est situé du côté conducteur, sous le réservoir de liquide hydraulique.

– Emplacement du relais principal 12 V.
– Emplacement du relais principal 12 V.

9-B Resserrez les écrous des bornes du relais à 5 Nm.

– Écrous à resserrer.
– Écrous à resserrer.

# Bornes de la barre de masse

10-A Sous le capot, localisez la barre de masse fixée au centre de la cloison pare-feu, au-dessus de la pompe hydraulique Settima.

– Emplacement de la barre de mise à la masse.
– Emplacement de la barre de mise à la masse.

10-B Serrer les écrous des bornes à 7 Nm.

– Écrous à resserrer.
– Écrous à resserrer.

# Vérification finale

11-A Bus avec système de freinage hydraulique : remettez le fusible 7.5 A à sa position d’origine.

– Fusible de 7.5A à réinstaller.
– Fusible de 7.5A à réinstaller.

11-B Bus avec système de freinage hydraulique : commutateur de démarrage en position « OFF », appuyez plusieurs fois sur la pédale de frein. Le bruit de la pompe d’urgence du servofrein doit se faire entendre à chaque pression sur la pédale.

– Pédale de frein.
– Pédale de frein.

11-C Replacez l’interrupteur de batterie à la position « ON ».

11-D Tournez la clé de contact à « START » pour activer le circuit HV.

11-E Sous le capot, localisez les bornes passe-cloison d’alimentation et de masse sur la cloison pare-feu. À l’aide d’un multimètre, mesurez le voltage entre les bornes positive et négative pour confirmer que l’alimentation de 12 V est stable.

– Vérification de la stabilité de l’alimentation 12 V.
– Vérification de la stabilité de l’alimentation 12 V.

11-F Vérifiez qu’aucun code d’anomalie (DTC) n’est présent à l’écran multifonction.

11-G Vérifiez le bon fonctionnement du véhicule :

• Placez le sélecteur de marche en position « D » (marche avant) et avancez de quelques mètres.

• Sélectionnez le point mort « N ».

• Placez le sélecteur de marche en position « R » (marche arrière) et reculez de quelques mètres.

11-H Confirmez qu’aucun code d’anomalie (DTC) n’est présent à l’écran multifonction.